-
1 поперечный разрыв гильзы
Arms production: ruptureУниверсальный русско-английский словарь > поперечный разрыв гильзы
-
2 поперечный разрыв гильзы
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрыв гильзы
-
3 поперечный разрыв
-
4 rupture
['rʌptʃə]1) Общая лексика: вызывать грыжу, вызывать разлад, раскол, отход, перелом, порвать, порывать (связь, отношения), прекращаться (об отношениях), прободение, пробой (изоляции), пролом, прорвать, прорыв, прорывать (оболочку), разрывать, грыжа (мед), перелом (тж. мед.), разрыв (тж. мед.), разлад, разрыв, раскол2) Геология: разрушение (целика), трещина отрыва3) Морской термин: пробой (изоляции), разъединение4) Медицина: вскрытие, вызвать грыжу, обрыв, перфорация, прорываться6) Техника: давать трещину, излом, образовывать трещину, пробивание, пробивать, разлом, разорвать; разрыв, разрушаться, разрываться, трещина7) Математика: разрушать, разрушить, расторгать, расторгнуть, трещина разрыва8) Экономика: нарушение9) Автомобильный термин: дать трещину, разорваться, пробивание (изоляции)10) Дипломатический термин: вызвать разлад, вызвать раскол, прекращаться (об отношениях и т.п.), прекращение (отношений и т.п.), порывать (отношения и т.п.)11) Металлургия: место разрушения, поверхность излома12) Электроника: отключение контактов, размыкание контактов13) Нефть: разрушение15) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение16) Контроль качества: растрескивание17) Оружейное производство: поперечный разрыв гильзы18) Сахалин Р: ломающий момент19) Макаров: лопаться, растрескиваться, электрический пробой, разрыв (вместимости, герметизированного пространства), излом (разрыв)20) Золотодобыча: дробление21) Нефть и газ: гильотинный разрыв, гильотинный разрыв трубопровода, порыв, порыв трубопровода22) Электротехника: пробой (диэлектрика) -
5 rupture
перелом; разрыв; поперечный разрыв гильзы; ломать; разрывать -
6 Hülsenquerreißer
артил. поперечный разрыв гильзы -
7 Querreißen
артил. поперечный разрыв гильзы -
8 Hülsenquerreißer
сущ.воен. поперечный разрыв гильзы -
9 Querreißen
сущ.артил. поперечный разрыв гильзы -
10 Querreißer
сущ.воен. поперечный разрыв (гильзы) -
11 Hülsenpuffer
ḿтелескопический буфер (амортизатор) Hüisenquerreißerḿпоперечный разрыв гильзы -
12 Querreißer
ḿпоперечный разрыв (гильзы) -
13 Hüisenquerreißer
-
14 Querreißer
(m) -
15 partial rupture of case
поперечный (неполный) отрыв гильзы; неполный разрыв гильзы -
16 partial rupture of case
1) Военный термин: неполный разрыв гильзы2) Оружейное производство: поперечный (неполный) отрыв гильзыУниверсальный англо-русский словарь > partial rupture of case
См. также в других словарях:
Зеркальный зазор — – расстояние от зеркала затвора до наружной поверхности донца гильзы, при крайних положениях затвора и гильзы. Зазор должен обеспечивать возможность запирания затвора (минимальная величина зазора) и исключать поперечный разрыв гильзы… … Википедия
Свободный затвор — Работа свободного затвора на примере пистолета. I положение перед выстрелом; II давление пороховых газов превысило давление форсирования, пуля врезается в нарезы ствола, но гильза, удерживаемая инертной массой затвора и трением стенок … Википедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
